-
1 calcestruzzo di cemento
Dizionario di costruzione italiana-russo > calcestruzzo di cemento
-
2 calcestruzzo
(m)calcestruzzo trattato in autoclave — см. calcestruzzo autoclavato
-
3 cemento
cementocemento [t∫e'mento]sostantivo MaskulinZement Maskulin; (calcestruzzo) Beton Maskulin; cemento armato Stahlbeton MaskulinDizionario italiano-tedesco > cemento
4 calcestruzzo di calce-cemento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcestruzzo di calce-cemento
5 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
6 pannello
(m)панель; щит; плита (напр. древесноволокнистая)pannello di [in] gesso — гипсовая панель
pannello prefabbricato in laterizi e cemento armato — сборная смешанная железобетонная панель (перекрытия) с керамическими вкладышами
pannello trattato con resina — панель, обработанная смолой
7 ponte
(m)1. мост2. леса; подмости; помост3. доска ( толщиной более 35 мм)ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения
ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост
ponte di [in] legno — деревянный мост
ponte di [in] pietra — каменный мост
ponte di [su] chiatte — понтонный мост
— ponte a travatura8 tubo
(m)1. труба2. трубкаtubo a [per] gas — газопроводная [газовая] труба
tubo di [in] calcestruzzo — бетонная труба
tubo di [in] cemento armato — железобетонная труба
tubo di [in] cemento — бетонная труба
tubo di condotta forzata — напорная [нагнетательная] труба
tubo di scolo delle acque piovane — водосточная труба; труба ливневой канализации
tubo saldato a sovrapposizione — труба, сваренная внахлёстку
— tubo a M— tubo curvato9 malta
10 blocco
11 impasto
12 pavimento
(m)1. пол2. мостоваяpavimento a [di] piastrelle — плиточный пол
pavimento di [in] calcestruzzo — бетонный пол
pavimento di [in] legno — деревянный пол
2. брусчатая мостоваяpavimento in cubetti di pietra — 1. брусчатый пол
pavimento in gres ceramico — керамический пол, пол из керамической плитки
13 manto
(m)( материал) обкладка; обшивка; облицовка; обмуровка; покрывающий слой, покрытиеmanto di calcestruzzo armato — железобетонное покрытие, слой железобетона
manto superficiale di cemento — цементное покрытие, поверхностный слой цемента
14 piastra
(f)1. плита2. пластинаpiastra da costruire sul posto — плита, изготавливаемая на месте
piastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
piastra di [in] cemento armato — железобетонная плита
piastra per pavimentazione stradale — плита дорожного покрытия, дорожная плита
15 fondazione
(f)1. фундамент2. основаниеfondazione a [su] pali — свайный фундамент, фундамент на сваях
fondazione a [su] platea generale — сплошной фундамент
fondazione ad [su] archi — арочный фундамент
fondazione per [a] congelamento — фундамент на замороженном грунте
fondazione su [con] cassoni — кессонный фундамент
16 бетон
17 пенобетон
м. стр.18 piastra
"platte / plate / plete;Platte;placa"* * *f plate* * *piastra s.f.1 (mecc.) plate: piastra ad angolo, angle plate; piastra di acciaio, di ferro, steel, iron plate; piastra di fissaggio, anchor plate; piastra orientabile, swivel plate // (ferr.) piastra d'appoggio, di fissaggio, tie plate // (elettr.) piastra corazzata, ironclad plate2 (edil.) slab: piastra d'appoggio, bearing slab; piastra di calcestruzzo, concrete slab; piastra di cemento armato, reinforced concrete slab3 ( di un'armatura) plate4 ( moneta) piaster, piastre.* * *['pjastra]sostantivo femminile1) (lastra) plate2) (fornello) hotplate3) (padella piatta) griddle4) tecn. elettron. plate•piastra di registrazione — tape o cassette deck
* * *piastra/'pjastra/sostantivo f.1 (lastra) plate; piastra di marmo slab2 (fornello) hotplate3 (padella piatta) griddle; cuocere alla piastra to cook on the griddle4 tecn. elettron. platepiastra di registrazione tape o cassette deck.19 arco
(m)1. арка; свод2. дуга— arco a catenaria— arco a sesto rialzato— arco a sesto scemo— arco rialzato— arco scemo20 colonna
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cemento — {{hw}}{{cemento}}{{/hw}}s. m. 1 Polvere grigia ottenuta per cottura, in speciali forni, di miscele naturali o artificiali di calcare e argille; bagnato, fa presa sia all aria che in acqua | Cemento idraulico, che fa presa e indurisce anche sott… … Enciclopedia di italiano
cemento — /tʃe mento/ s.m. [lat. caementum, in origine rottame (da impastare con calce) , poi materia cementante , der. di caedĕre tagliare, spezzare ]. 1. (edil.) [sostanza polverulenta che, impastata con acqua, si rapprende, legando tra loro materiali… … Enciclopedia Italiana
calcestruzzo — cal·ce·strùz·zo s.m. CO impasto di pietrisco, ghiaia, sabbia ed eventuali additivi, legato con acqua, calce idraulica o cemento, usato nelle costruzioni stradali ed edili Sinonimi: beton, conglomerato. {{line}} {{/line}} DATA: 1427. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
calcestruzzo — {{hw}}{{calcestruzzo}}{{/hw}}s. m. Materiale da costruzioni costituito da un impasto di sabbia, ghiaia e pietrisco con cemento e acqua; SIN. Beton … Enciclopedia di italiano
acciaio-cemento — ac·cia·io ce·mèn·to s.m. TS ing.civ. pavimentazione stradale in calcestruzzo rinforzata da una rete in acciaio {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di acciaio e cemento … Dizionario italiano
beton — /be tɔn/ s.m. [dal fr. béton, lat. bitūmen bitume ]. (edil.) [calcestruzzo di cemento] ▶◀ calcestruzzo … Enciclopedia Italiana
soletta — so·lét·ta s.f. CO 1. sottile suola mobile di sughero, di feltro o di altro materiale che si mette nella scarpa per renderla più conforme al piede e più confortevole; soletta ortopedica, plantare | rivestimento di cuoio leggero o di altro… … Dizionario italiano
vibroformatrice — vi·bro·for·ma·trì·ce s.f. TS tecn. macchina utilizzata per fabbricare opere di calcestruzzo, gesso, cemento e sim., sottoponendo a vibratura le forme riempite di tali materiali {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di vibro e formatrice … Dizionario italiano
battuto — {{hw}}{{battuto}}{{/hw}}A part. pass. di battere ; anche agg. 1 Percosso, colpito | Ferro, rame –b, lavorato al martello | A spron –b, (fig.) a tutta velocità | Strada battuta, (fig.) frequentata. 2 Sconfitto. B s. m. 1 Trito di verdura e carni… … Enciclopedia di italiano
cementizio — ce·men·tì·zio agg. CO 1. relativo alla fabbricazione e alla lavorazione del cemento: industria cementizia Sinonimi: cementifero. 2. che contiene cemento: calcestruzzo cementizio {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: cfr. lat. tardo caementicius… … Dizionario italiano
cordolo — còr·do·lo s.m. 1. TS edil. bordatura perimetrale in calcestruzzo usata per rinforzare i solai 2. TS arch. modanatura che corre lungo la facciata di un edificio e distingue i vari piani: cordolo marcapiano 3. CO rialzo in cemento o altro materiale … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский